Levens family members were key figures in Croydon’s bell ringing tradition, elevating the art over several generations